Волынь
Граница: Польша – СССР
В настоящее время: Украина
Живописный каньон реки Случь, считавшийся воротами в Волынское Полесье, в межвоенный называли Надслучанской Швейцарией. К северу от нее – лесные массивы и болота, а южнее – пологие холмы и овраги Волынской возвышенности. Янине Домбровской из деревни Сивки 90 лет, она по сей день прекрасно говорит по-польски, вспоминая времена, когда солдаты Корпуса охраны пограничья располагались в близлежащем Левачахе. Женщина чудом выжила в том, что происходило после сентября 1939 года – террор немцев, русских и украинских националистов, и сегодня она одна из последних польских жителей этих мест.
В результате массовых убийств, проводимых украинскими националистами, связанными с Украинской повстанческой армией (так называемых «бандеровцев») при поддержке части местного украинского населения, на Волыни погибло 60 тысяч человек. В ходе аналогичной этнической чистки в Восточной Малопольше, то есть в Тарнопольском, Львовском и Станиславовском воеводствах, погибло не менее 25000 человек, а в Люблинском и Полесском воеводствах — от 10 до 20 тыс. В общей сложности, в результате систематических погромов в 1943–1944 годах, погибло около 100 000 поляков, а также праведных украинцев, которые спасали своих польских соседей или отказывались участвовать в убийствах.
Как вспоминала София, украинка из села Тесов: «К нам бандеровцы тоже пришли однажды вечером и сказали моему брату: «Давай, пойдем с нами на вылазку». Он посмотрел на них и сказал оставить его в покое, потому что он никого убивать не будет. Они измерили друг друга взглядом, это был момент ужаса. Но они отступили, оставили нас и одни ушли в ночь. В нашем селе проживало несколько польских семей. Они были хорошими людьми, мы помогали друг другу. Они ни за что убили их. Как и родителей моего мужа.»
И все же Александр и Виктория Радица из Здолбунова пример того, что, несмотря на трагическую историю Волыни, примирение возможно. Супруги возглавляют скаутский отряд «Волынь», придерживающийся довоенных традиций. У большинства скаутов смешанные корни, но все должны говорить как минимум на двух языках.
– Этот отряд придерживается традиции сотрудничества между нашими народами. Таких примеров в истории немало, надо лишь немного поискать. – Александр на одном дыхании перечисляет героев и события, доказывающие, что польско-украинские союзы были возможны и приносили ощутимую пользу. От великого гетмана Литвы Константина Острожского, победившего московитов под Оршей в начале XVI века, до лидера Украинской Народной Республики Симона Петлюры и его союза с Юзефом Пилсудским против большевиков в 1920 году.
Во время войны пережила немецкие пацификации, убийства, совершенные «бандеровцами», и вторжение Советов.
Один из польских национальных поэтов Юлиуш Словацкий учился здесь в XIX веке.
«Они ничего не добились, только пролили невинную кровь. В конце концов, русские всех погнали с ветром ».
«Чем глубже в болотах, тем безопаснее. Только дикая природа приносит успокоение».
В 1944 году здесь произошло одно из крупнейших сражений между УПА и Советским Союзом. Однако нигде нет информации о том, что до 1943 года здесь было польское село, вырезанное украинскими националистами.
«Поляки и украинцы жили в согласии. Между нами не было ненависти».
Ольга – русская, с рождения живущая в Остроге, который когда-то находился на польско-советской границей. Она с грустью вспоминает времена, когда на Волыни проживало много разных народов.
«Он был поляком, но не делал различия: чья мать полька, а чья – украинка».
Во время путешествия нам удалось найти следы ее семейной истории на Волыни.
В одном из таких бункеров после героической многочасовой битвы с советскими войсками в окружении погиб подпоручник Ян Болбот со всем своим отрядом.
В Советской Украине она пережила искусственно спровоцированный Сталиным в 1930-х годах, Великий голод, унесший миллионы жизней.